В одном восточном городе, в зной полудня, на улице, в тени стены, лежал один дервиш. В лохмотьях дервиш лежал на широкой тротуарной плитке, его иссохшие глаза были наполовину закрыты. Мэр города, властный и гордый, одетый в роскошное и украшенное платье, медленно шел, окруженный свитой. Люди на улице вставали, прижимались к стенам и склоняли головы перед проходящим мэром. Вожак свиты, размахивая посохом, закричал на дервиша.
– Что ты растянулся на тротуаре, дорогу занял? Разве ты не видишь, кто идет? Встань, нечестивец!
– Я встану только перед тем, кто выше меня, – спокойно отвечает дервиш.
Мэр слышит ответ дервиша, заинтересованно подходит к нему и спрашивает.
– Разве я не человек, выше тебя?
– Конечно, нет. Есть еще много ступеней выше тебя. Да или нет?
– Да!
– Ты мэр города, знаю. А что будет, если ты поднимешься выше? – спрашивает дервиш.
– Губернатором стану, – отвечает мэр.
– А потом?
– Потом визирем.
– А потом?
– Вице-королем.
– А потом?
– Это предел. Для нас всех самым великим является шах. Он самый великий.
– Допустим, ты стал шахом, и что дальше? – спрашивает дервиш.
– Тогда – ничего, – отвечает мэр.
– Вот это «ничто» и есть я. Пройди под моими ногами и иди своей дорогой, – также спокойно отвечает дервиш, закрывая свои иссохшие глаза.
Сизиф, сын бога повелителя всех ветров Эола, был основателем города Коринфа.
Никто во всей Греции не мог равняться по коварству, хитрости и изворотливости ума с Сизифом. Сизиф благодаря своей хитрости собрал неисчислимые богатства у себя в Коринфе; далеко распространилась слава о его сокровищах.
Когда пришел к нему бог смерти мрачный Танат, чтобы отвести его в печальное царство Аида, то Сизиф, еще раньше почувствовав приближение бога смерти, коварно обманул бога Таната и заковал его в оковы. Перестали тогда на земле умирать люди. Нигде не совершались большие пышные похороны; перестали приносить и жертвы богам подземного царства. Нарушился на земле порядок, заведенный Зевсом. Тогда громовержец Зевс послал к Сизифу могучего бога войны Ареса. Он освободил Таната из оков, а Танат исторг(вынул) душу Сизифа и отвел ее в царство теней умерших.
Но и тут сумел помочь себе хитрый Сизиф. Он сказал жене своей, чтобы она не погребала его тела и не приносила жертвы подземным богам. Послушалась мужа жена Сизифа. Аид и Персефона долго ждали похоронных жертв. Все нет их! Наконец, приблизился к трону Аида Сизиф и сказал владыке царства умерших, Аиду:
— О, властитель душ умерших, великий Аид, отпусти меня на светлую землю. Я велю жене моей принести тебе богатые жертвы и вернусь обратно в царство теней.
Так обманул Сизиф владыку Аида, и тот отпустил его на землю. Сизиф не вернулся, конечно, в царство Аида. Он остался в пышном дворце своем и весело пировал, радуясь, что один из всех смертных сумел вернуться из мрачного царства теней.
Разгневался Аид, снова послал он Таната за душой Сизифа. Явился Танат во дворец хитрейшего из смертных и застал его за роскошным пиром. Исторг душу Сизифа ненавистный богам и людям бог смерти; навсегда отлетела теперь душа Сизифа в царство теней.
Тяжкое наказание несет Сизиф в загробной жизни за все коварства, за все обманы, которые совершил он на земле. Он осужден вкатывать на высокую, крутую гору громадный камень. Напрягая все силы, трудится Сизиф. Пот градом струится с него от тяжкой работы. Все ближе вершина; еще усилие, и окончен будет труд Сизифа; но вырывается из рук его камень и с шумом катится вниз, подымая облака пыли. Снова принимается Сизиф за работу.
Так вечно катит камень Сизиф и никогда не может достигнуть цели — вершины горы.
Текст про Сизифа — хитрого человека, который обманул богов и смерть, но в итоге был наказан. Теперь он вечно катит камень в гору, а тот всё время скатывается вниз.
1.В чем грех Сизифа?
Он обманывал богов, был слишком хитрым и нарушал порядок, установленный Зевсом.
2.Какую ужасную вещь совершил Сизиф?
Он заковал бога смерти Таната, из-за чего на земле перестали умирать люди.
3.В чем заключался труд Сизифа?
Он вечно катит камень в гору, но тот каждый раз скатывается вниз.
4.Откуда произошло слово «сизифов труд»?
Из мифа о Сизифе, которого наказали за обманы — его труд никогда не приносит результата.
5.Какой синоним у фразы «сизифов труд»? Бессмысленная, бесполезная работа.
6.Какой пример сизифова труда можно привести в реальной жизни?
Убирать комнату, где дети сразу же всё раскидают.
7.Придумай предложения с фразеологизмами:
Тянуть резину — Он тянет резину и не хочет начинать делать домашку.
Бить баклуши — Вместо помощи он сидит и бьёт баклуши.
Водить за нос — Она водила его за нос, обещая, но не выполняя.
Держать камень за пазухой — Он вроде улыбается, но держит камень за пазухой.
Как в воду кануть — Мой телефон как в воду канул — ни звука, ни сигнала.
Кот наплакал — У меня денег кот наплакал, даже на мороженое не хватит.
Ни пуха ни пера — Ни пуха ни пера тебе на контрольной!
Считать ворон — Он на уроке сидел и только ворон считал.
8.Чему учит миф о Сизифе?
Не стоит обманывать богов и нарушать порядок — за всё будет наказание.
9.За что боги прокляли Сизифа?
За обманы, хитрость и попытки обмануть саму смерть.
10.Что означает фразеологизм сизифов труд?
Это работа, которая не приносит результата, бессмысленна и бесконечна
Эссе
Что значит сизифов труд для меня? Для меня «сизифов труд» — это когда ты стараешься, прикладываешь много усилий, но всё зря, потому что результата нет и не будет. Это как чистить обувь перед дождём или учить текст, который потом отменят. Такие дела утомляют и лишают мотивации. Поэтому я стараюсь не тратить силы на бессмысленное, а делать то, что действительно имеет смысл и приносит результат.
Природа даёт нам всё необходимое для жизни: чистый воздух, воду, пищу. Однако из-за человеческой деятельности она страдает: загрязнение, вырубка лесов, уничтожение животных. Мы должны заботиться о природе, чтобы сохранить её для будущих поколений.
Если мы не будем защищать природу, последствия будут печальными: ухудшение качества воздуха, воды, исчезновение видов. Каждый из нас может внести свой вклад, не загрязняя окружающую среду и бережно относясь к ресурсам.
1.Read the text and answer the questions following it.
Chinese New Year is the celebration of the New Year in Chinese communities around the world. The date of the Chinese New Year is determined by the lunar calendar, so festivities begin with the new cycle of the moon that falls between January 21 and February 19. Each year is named for one of 12 symbolic animals in sequence. The animals are: the rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, ram, monkey, rooster, dog and boar. The New Year celebration is the most important and the longest of all Chinese festivals, traditionally lasting for two weeks. During the period, towns and villages are decorated with colored lanterns, floral exhibitions, and brightly colored banners with New Year greetings. Preparations traditionally began in the home the week before the New Year, when families thoroughly clean their houses to symbolically sweep away all traces of misfortune. They also pay of debts, add a new coat of red paint to doors and windowpanes, and decorate the home with flowers. To avoid bad luck, parents warn their children to be on their best behaviour. On the evening before the New Year, families gather for a feast of various dishes of seafood and dumplings. Each dish has symbolic meaning, often signifying good luck and prosperity. At midnight, families light fireworks to attract the attention of benevolent god and to frighten away evils spirits. The fireworks last until dawn, although celebrants may light more fireworks for the next two weeks.
1.How is the date of the Chinese New Year determined?
1. The date of the Chinese New Year is determined by the lunar calendar.
2. Festivities begin with the new cycle of the moon that falls between January 21 and February 19.
3. Families light fireworks to attract the attention of benevolent gods and to frighten away evil spirits.
4. The word “various” is synonymous with “different” or “many.”
2.Write the verbs in the right tense form.
After I had lunch at a village inn, I (1) … for my bag. (to look)(2). I … it on the chair beside the door but it wasn’t there! (to leave). As I (3) … it, the inn-keeper came in. (to look for)
“Did you have a good meal?” he asked.
“Yes, thank you. ” I answered, ” but I can’t pay the bill. I haven’t got my bag. “
The inn-keeper (4) … and immediately went out. (to smile). in a few minutes he returned with my bag and (5) … it back to me. (to give)
“I am sorry, ” he said. My dog had taken in into the garden. He often does this”.
After I had lunch at a village inn, I (1) looked for my bag. I (2) had left it on the chair beside the door, but it wasn’t there! As I (3) was looking for it, the innkeeper came in.
“Did you have a good meal?” he asked.
“Yes, thank you,” I answered, “but I can’t pay the bill. I haven’t got my bag.”
The innkeeper (4) smiled and immediately went out. In a few minutes, he returned with my bag and (5) gave it back to me.
“I am sorry,” he said. “My dog had taken it into the garden. He often does this.”
3. Translate the sentences form Armenian into English.
1.Եթե մենք նրան չօգնենք, նա չի կարողանա ավարտել աշխատանքը։
2.Թոմն ասաց, որ նա չի կարող ընդունել մեր առաջարկը։
3.Ջորջը նկատեց, որ անձրևանոցը մոռացել է տանը։
4.Տնօրենն ասաց, որ փաստաթղթերը պատրաստ կլինեն ժամը 3-ին։
1.If we don’t help him, he won’t be able to finish the work.
2.Tom said that he couldn’t accept our offer.
3.George noticed that he had forgotten the umbrella at home.
4.The director said that the documents would be ready by 3 o’clock.5.
5.When I spoke to him, he was very angry.
4. Speak on the following topic.
My hobby.
One of my favorite hobbies is staying active by working out and playing sports, especially boxing and football (soccer).But I don’t go to boxing club, I love practicing punches and techniques on my own or with friends. Boxing is a great way for me to challenge myself and stay fit.
Football is another big part of my life. I often play with my friends, and we have a lot of fun while improving our skills on our yard. Whether it’s a casual game or a more competitive match, football always gets me pumped up.
Besides sports, I also like to work out to stay in shape. It could be running, doing push-ups, or just going for a jog. But no matter what, it’s always more enjoyable when I’m doing it with my friends.
In the end, my hobbies help me stay active, have fun, and spend quality time with people I care about.
5.
1) Somebody found the key. [ . ]
CheckShow
2) Somebody made mistakes. [ . ]
CheckShow
3) Somebody loved that woman. [ . ]
CheckShow
4) Somebody cleaned the rooms. [ . ]
CheckShow
5) Somebody fixed the computer. [ . ]
CheckShow
6) Somebody built that house. [ . ]
CheckShow
7) Somebody wrote War and Peace. [ . ]
CheckShow
8) Somebody painted The Mona Lisa. [ . ]
CheckShow
9) Somebody stole my wallet. [ . ]
CheckShow
10) Somebody prepared lunch. [ . ]
CheckShow
11) Somebody drank a lot of coffee. [ . ]
CheckShow
12) Somebody forgot the papers. [ . ]
CheckShow
13) Somebody closed the windows. [ . ]
CheckShow
14) Somebody invited Julie and Luke to a party. [ . ]
CheckShow
15) Somebody built a website. [ . ]
CheckShow
16) Somebody ate all the cakes. [ . ]
CheckShow
17) Somebody told me to wait. [ . ]
CheckShow
18) Somebody employed a lot of new waiters. [ . ]
CheckShow
19) Somebody opened a shop. [ . ]
CheckShow
20) Somebody lost the letter. [ . ]
CheckShow
1.The key was found (by somebody).
2.Mistakes were made (by somebody).
3.That woman was loved (by somebody).
4.The rooms were cleaned (by somebody).
5.The computer was fixed (by somebody).
6.That house was built (by somebody).
7.War and Peace was written (by somebody).
8.The Mona Lisa was painted (by somebody).
9.My wallet was stolen (by somebody).
10.Lunch was prepared (by somebody).
11.A lot of coffee was drunk (by somebody).
12.The papers were forgotten (by somebody).
13.The windows were closed (by somebody).
14.Julie and Luke were invited to a party (by somebody).
15.A website was built (by somebody).
16.All the cakes were eaten (by somebody).
17.I was told to wait (by somebody).
18.A lot of new waiters were employed (by somebody).
мясо с рисом (рис) 6. бутерброд с рыбой (рыба) 7. творог со сметаной (сметана) 8. суп с мясом (мясо) 9. салат с яйцом (яйцо) 10. хлеб с ветчиной (ветчина)
Вчера я был в цирке с братом (брат). 2. Я хочу поговорить с преподавателем (преподаватель). З. Антон танцевал с Олей (Оля). 4. Миша играл в шахматы с сестрой (сестра).
Я хочу пойти в театр с другом (друг). 6. Иван хочет пойти в кино с подругой (подруга). 7. Преподаватель разговаривал с Игором (Игорь). 8. Декан говорит со студентом (студент). 9. У нас была встреча с писателем (писатель). 10. Андрей был на вечере с Таней (Таня).
1.Маша идёт из библиотеку 2. Студенты едут в общежитие 3. Мама пришла с почти 4. Мы идём на станцию метро. 5. Преподаватель сейчас в аудитории 6. Сергей учится в институте 7. Дети идут в школу 8. Виктор живёт в общежитии 9. Антон приехал из Петербурга 10. Наташа работает в поликлинике 11. Ли приехал из Китая
12.Вчера мы были на концерте 13. Откуда ты идёшь? — Из общежитии 14. Кирилл идёт на лекцию
1. Вчера студенты ездили в Суздаль (едут, ездили, поедут).
2.В следующее воскресенье мы поедем на экскурсию во Владимир (едем, ездили, поедем).
3.В прошлом году летом Мария поехала на родину (едет, ездила, поедет).
4.Вы хотите поехать в Петербург? (ехать, ездить, поехать).
5. Сейчас 5 часов. Люди едут с работы домой (едут, ездили, поедут).
6.Вы давно ездили в Киев? (едете, ездили, поедете).
7.Здравствуй, Виктор! Куда ты едешь? (едешь, ездил, поедешь).
8.В субботу мы хотим поехать за город (ехать, ездить, поехать).
9.Завтра я поеду в лес за грибами (еду, ездил, поеду).
10.Осторожно! Сюда едет машина! (едет, ездила, поедет)
Упражнение 35
Беспрестанно гудят пар поезда, уходят длинные эшелоны, сколько было песен перепето, как смеялась старая гармошка. А что именно вы хотите мне подарить? Какие-нибудь игрушки для детей? Стой, кто идет? И вдруг за окном раздалось чудное пение — то был маленкий живой соловей. Он узнал, что император заболел, и прилетел, чтобы утешить его. Он сидел на ветке и пел.
Поезд уже ушел, а я стоял еще на платформе. В руке у меня был маленький предмет. Этот пакет оставил мне при прощании американский профессор. Дома я развернул бумагу и увидел коричневый листок.
2-часть. Дополнительное задание.
Написать сочинение на тему: «С каким человеком я бы хотел дружить».
Я бы хотел дружить с человеком, который искренне заботится о других и всегда готов поддержать в трудную минуту. Это должен быть человек с хорошим чувством юмора, с которым легко и интересно общаться. Мне бы хотелось, чтобы он был добрым, честным и открытым, чтобы всегда можно было доверить свои мысли и переживания. Такой друг будет не только поддерживать, но и вдохновлять на новые свершения, а его присутствие сделает жизнь ярче и интереснее.
a. The play is on Monday, at 9:30 at night. b. My neighbor plays basketball on Sundays. c. The post office is on the corner of my street. d. There is a travel agency on Park Avenue. e. Melissa’s birthday is in March. f. Doris has English classes on Mondays. g. There is a pharmacy on the left. h. Her sister works at the shopping mall. i. Our teacher’s birthday is on February 2nd. j. Mary lives at 342 Park Street. k. I study in the morning and work in the afternoon.
2.
a. Elizabeth lives on this street. b. The Chinese restaurant is next to the clothes store. c. There is a great cinema between the supermarket and the drugstore. d. My house is across from the park. e. There is a shoe store on the corner. f. I live on Gemini Street. g. Mary’s work is at 65 Mason Street. h. Leslie’s birthday is in December. i. Jamie’s soccer classes are on Mondays and Fridays. j. Liza’s father lives around the park, near the church.
3.
Gas, Gas station, Travel, Travel agency, Pharmacy, Rat, Stoff, Post office, Hotel, Hospital, Supermarket.
Ալեքս Մելիքյանի բլոգ 